Amb motiu de les festes Crònies, dies de llibertat i de disbauxa, Ròmul convida els déus i els cèsars a banquetejar plegats. En aquest peculiar simposi -que com tots els simposis és l'àmbit idoni per al penjament i la pulla-, els déus han de jutjar els mèrits dels grans homes d'estat i escollir-ne el més il·lustre. Juli Cèsar, August, Trajà i molts altres emperadors se sotmeten a aquest insòlit tribunal vanant-se de llurs gestes, però el vencedor, ai las!, no és un guerrer, sinó un filòsof. Amb aquest llibre esplèndid, que és ben actual, Julià ens brinda, com digué l'insigne Edward Gibbon, «una de les produccions més plaents i instructives del geni antic.»
«És tota una afortunada sorpresa que el maleït personatge torni als taulells de novetats i que sigui en una edició que també el posa a l'abast de tota mena de lectors, no únicament dels hel·lenistes.» Lluís Bonada, El Temps
