COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

ARISTÒFANES

24,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONS DE 1984
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-18858-74-1
Páginas:
448
Encuadernación:
Rústica
24,50 €
IVA incluido
En stock

Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al món, una secta tronada d'intel·lectuals comandats per Sòcrates que passen massa temps als núvols, o uns homes que se'n van a viure una vida de reietó amb els ocells i acaben instaurant-hi un règim aupressor. Deia Pompeu Gener que Aristòfanes, el gran poeta còmic de l'antiguitat, era «un tipo únic del seu art», amb un «esperit únic que no s'ha vist mai més en la Història». I si bé és cert que «el món no ha vist, i potser no veurà mai més, un tal espectacle: l'orgia dirigida pel geni», aquest autor genial, capaç de l'escatologia més descontrolada, de la fantasia abans del gènere fantàstic i dels jocs de paraules més surrealistes, ha hagut de passar pel purgatori de les traduccions, per les diferents censures que l'han intentat fer més passable per a la moral de l'època, sense fer justícia ni al seu verb descarnat ni a la seva fastuositat. S'oblida així que Aristòfanes va ser un poeta còmic. Presentem aquí la primera traducció catalana en vers de tres de les seves comèdies més líriques, més alades: "La pau", "Núvols

Artículos relacionados

  • L'AVENTURA DEL LLIBRE CATALA
    TOLEDO, LOURDES
    Reflexions sobre l'edició catalana i el món del llibre: passat, present i futur. Des de la impressió del primer llibre en llengua catalana, a València l'any 1474, l'aventura ha tingut dies de tot. L'edició catalana es nodreix avui, per tant, del bagatge d'una tradició de 550 anys, però també es troba en una cruïlla històrica amb reptes inèdits que fa poques dècades no eren ni ...
    En stock

    22,00 €

  • MENO
    PLATO
    Plató, el més important dels fil.sofs de lÆAntiguitat, va confiar el seu pensament a un seguit dÆobres en forma de diàleg, que són peces fonamentals de la saviesa occidental i, alhora, autèntics tresors literaris. El Menó és la conversa entre S.crates i un jove que no vol donar resposta a la seva pregunta ù¿què és la virtut o lÆexcel·lència ù, sinó fer que S.crates respongui el...
    En stock

    12,95 €

  • VIDES DE CESAR I AUGUST
    SUETONI
    Les Vides dels dotze cèsars, de Suetoni, són un recull de biografies hist.riques dels primers emperadors romans, des de Juli Cèsar fins a Domicià. Aquest volum recull les vides de Juli Cèsar i dÆAugust, probablement els governants més coneguts de la hist.ria de Roma. El primer, si bé no va arribar a ser mai emperador, va precipitar, amb la seva ambició personal i la seva mort t...
    En stock

    16,00 €

  • GRUPO CRÓNICA: TESTIGOS DE LA TRANSICIÓN
    BARRIGA BRAVO, JOSE JULIÁN
    El relato complementario de una época apasionanteDiecisiete periodistas, una mesa, un invitado de excepción y una consigna: estrictamente confidencial. En 1979, un grupo de jóvenes reporteros con ganas de informarse sobre los resortes de la naciente democracia impulsó una serie de encuentros off the record con sus protagonistas. El primer invitado fue Felipe Gónzalez y, a parti...
    En stock

    21,95 €

  • LA LARGA CARRETERA DE ARENA
    PASOLINI, PIER PAOLO
    Entre junio y agosto de 1959, montado en un Fiat 1100, Pasolini recorre «la larga carretera de arena» de Ventimiglia hasta Palmi y de allí, «presa de una especie de obsesión deliciosa», llega hasta el municipio más al sur de Sicilia para luego volver a remontar la costa oriental y llegar a Trieste. En La Spezia, desde donde sale hacia San Terenzo y Lerici, siente que está a pun...
    En stock

    18,00 €

  • ARTE DE LA PRUDENCIA, EL (SERIE GREAT IDEAS)
    GRACIAN, BALTASAR
    Una guía que inspirará hoy a cualquier persona honesta que desee gestionar su vida de manera audaz y estratégica en un mundo cada vez más competitivo y hostil. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminad...
    En stock

    7,99 €

Otros libros del autor

  • LISISTRATA
    ARISTOFANES
    Aristófanes (445-385 a. C.) es el máximo representante de la comedia antigua. Sus once obras conservadas son el testimonio más completo de un género tan importante en la Atenas clásica como la tragedia. Son vehículos de una imaginación desbordante en los que tiene cabida la sátira, la crítica política y social, la burla despiadada y los chistes groseros.Lisístrata se estrenó en...
    En stock

    12,00 €

  • LISÍSTRATA
    ARISTÓFANES
    Lisístrata, harta ya de no ver a su marido, que está siempre en la guerra, decide reunir a un grupo de mujeres, a las que plantea una solución para acabar con la guerra del Peloponeso: la abstinencia sexual. Las mujeres aceptan y pactan un juramento, el cual rezaba que excitarán a sus maridos, pero no practicarán el sexo. Cada mujer se encarga de propagar el juramento por toda...
    En stock

    6,00 €

  • LOS ACARNIENSES; LOS CABALLEROS; LAS TESMOFORIAS; LA ASAMBLEA DE MUJERES
    ARISTÓFANES
    " Los Acarnienses " es el primer alegato de Aristófanes a favor de la paz en la guerra del Peloponeso; " Los Caballeros " es un ataque frontal contra Cleón, el demagogo ateniense jefe del partido belicista; " Las Tesmoforias " defiende cómicamente la causa de las mujeres frente a los hombres y parodia a Eurípides; " La Asamblea " , ...
    En stock

    14,50 €

  • LAS AVISPAS; LA PAZ; LAS AVES; LISÍSTRATA
    ARISTÓFANES
    Nacido en el año 450 a.C., Aristófanes fue contemporáneo de Sófocles y de Eurípides, asistiendo en el centro de su vida a la guerra del Peloponeso. Tachado tanto de reaccionario como de progresista, a los ojos del lector actual ofrece un claro testimonio de cuán rico, matizado y contradictorio podía llegar a ser el pensamiento de un ateniense culto en aquellos años turbulentos....
    En stock

    14,50 €

  • LAS NUBES. LAS RANAS. PLUTO
    ARISTÓFANES
    Estas obras marcan el fin de la comedia antigua de Aristófanes. En " Las Nubes " y " Las Ranas " el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poético, caricaturizado a veces en exceso. En " Pluto " el tema de la educación es también el punto de p...
    En stock

    11,95 €

  • NUVOLS, ELS
    ARISTOFANES
    Els núvols és una sàtira sobre els canvis introduïts en els principis educatius vigents a l#Atenes del segle V a.C. Estrepsíades, un pagès ja vell, s'ha casat amb una dona de ciutat, procedent d'una bona família. Fidípides, el seu fill, malcriat per la mare des de petit, s'ha afeccionat als cavalls i ha arruïnat el pare que és perseguit pels seus creditors. Després d'una nit ...
    Consultar disponibilidad

    17,90 €