De 1918 a su tra.gico final en 1933, Die Weltbu.hne se erigio. en el bastio.n cri.tico de la Repu.blica de Weimar. Bajo la direccio.n de Carl von Ossietzky y con Kurt Tucholsky como principal redactor, la revista, de tirada modesta pero gran impacto en Alemania, defendio. una li.nea editorial moderna y cosmopolita. En una e.po¬ca de cambios sociales, agitacio.n poli.tica y vitalidad arti.stica, el semanario conto. con una heteroge.nea no.mina de colaboradores.que iban de Walser, Brod, Mann, Ma.rai o Lasker-Schu.ller a Brecht y Eisenstein.en un foro que combinaba diversos estilos y ge.neros. Desde su tribuna se combatieron el antisemitismo y el auge nacionalsocialista al tiempo que se defendi.an causas como la abolicio.n de la pena de muerte y la despenalizacio.n del aborto y la homosexualidad. La presente edicio.n, a cargo de Francisco Uzcanga, rescata por primera vez en espan.ol el legado de un periodismo independiente, audaz y comprometido, que puso la cultura al servicio de la democracia.
