EL ARAMEO EN SUS LABIOS

EL ARAMEO EN SUS LABIOS

SABOREAR LOS CUATRO EVANGELIOS EN LA LENGUA DE JESÚS

AYA, ABDELMUMIN

18,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
FRAGMENTA EDITORIAL
Año de edición:
2026
Materia
Religiones
ISBN:
979-13-87548-30-8
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios; y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. El cristianismo deberá aprender a expresarse sin recurrir a los conceptos aprendidos de Grecia.

Las meras palabras en la cosmovisión semita son capaces de decir mucho acerca de sí mismas. Puede ser el momento de escuchar a Jesús decir en su propio idioma Dios, misericordia, mundo, salvación, bendición, corazón, amor, etcétera, y comprobar cómo estas palabras nos evocan en arameo sensaciones completamente diferentes a las que despiertan en nuestra lengua. Se trata de escuchar las palabras de Jesús en arameo y paladearlas de sus labios.

Artículos relacionados

  • EL SENTIDO DEL CAMPO
    LLORENTE, JULIO
    El declive del campo como síntoma y causa del declive de la civilizaciónEn una época que idealiza la tecnología y desprecia el campo, Julio Llorente lanza una tesis de fondo: la agricultura no es un sector más de la economía, sino el cimiento mismo de la civilización. Sin cultivo no hay cultura; sin arraigo no hay comunidad; sin tierra no hay cielo. Allí donde el campo agoniza,...
    En stock

    19,95 €

  • EL DIOS VIVO
    GONZÁLEZ GÓMEZ, ELÍAS
    Vivimos en una época de saturación técnica donde el silencio parece un lujo perdido. Elías González Gómez propone en estas páginas una ruptura con el monoteísmo de estructuras rígidas para recuperar la noción del «Dios vivo». A través de un análisis que vincula a los grandes místicos españoles con la fenomenología de Jean-Luc Marion y el pensamiento decolonial, el libro propone...
    En stock

    22,95 €

  • CONCEPTOS CLAVE DEL JUDAÍSMO
    HIDALGO LAVIÈ, ALFREDO
    Sin lugar a dudas, la cultura occidental bebe en buena parte de la tradición judía. Este libro ofrece una aproximación precisa y divulgativa a las voces básicas del judaísmo, fundamentales para comprender su historia, su pensamiento y su presencia viva en la actualidad. Coordinado desde una pluralidad de voces y sensibilidades diversas, reúne miradas complementarias unidas por ...
    En stock

    21,00 €

  • TAHAFUT AL-FALASIFA
    AL-GHAZALI, MADOURI, KHADJA
    Tras la publicación de la respuesta de Averroes en su Tahâfut al-Tahâfut (La refutación de la refutación), esta edición presenta la obra que originó aquel célebre debate: el Tahâfut al-Falâsifa (La refutación de los filósofos), compuesto por Abû Hâmid al-Ghazâlî, conocido como Algacel. Se ofrece aquí, por primera vez en español, una traducción íntegra y anotada de este texto de...
    En stock

    23,00 €

  • TRATADO SOBRE VENENOS Y ANTIDOTOS
    MAIMONIDES
    Originalmente "Tratado sobre venenos y la protección contra drogas letales" es una obra inédita del gran filósofo y médico medieval Maimónides, un tratado que ha traducido y prologado el docente y filólogo Darío Fernández. Se trata de la primera traducción íntegra al español de uno de los textos médicos más singulares del siglo XII, donde Maimónides médico de Saladino combi...
    En stock

    15,00 €

  • TAHAFUT AL-TAHAFUT. REFUTACION DE LA REFUTACION
    AVERROES
    Esta monumental obra del siglo XII, escrita por el filósofo cordobés Averroes (Ibn Rushd), constituye una decidida defensa de la razón frente al pensamiento dogmático. Concebida como respuesta directa al célebre Tahy#257;fut al-Faly#257;sifa (La refutación de los filósofos) de Al-Ghazali (Algacel, en la tradición castellana), la presente Refutación de la refutación no solo impu...
    En stock

    31,95 €