Amb una visió transversal de l'obra de Joan Fuster, aquest volum examina les aportacions fusterianes a la descripció del territori -entre les quals s'hi inclou la més coneguda i representativa 'El País Valenciano'. Aquest llibre és, així mateix, un reconeixement de la seua producció textual en espanyol i de la traducció i la recontextualització d'aquest material en publicacions posteriors.