El Quijote y América acoge análisis de asuntos cervantinos que han suscitado el interés de expertos cuya labor investigadora y docente se desarrolla en España y en el radio del hispanismo americano. El objetivo consiste en propiciar un cruce de interpretaciones y, además, ofrecer al lector la fluidez de un diálogo presente, que es heredero y a la vez está fundado en esa prolongada y fructífera conversación que los escritores clásicos establecen con las sucesivas generaciones de receptores. De estas páginas mana un espíritu de confluencia internacional, de hábil conjugación de lo local con lo foráneo y de lo inmediato con lo constante. En el siglo XXI, tiempo de vuelcos, de ruptura de lo uniforme y de vertiginosa comunicación, el Quijote invita a la armonía desde la disparidad, manteniendo siempre abierto el debate.
