Aquest volum reuneix aforismes -que l'autor ha rebatejat com a metaforismes per subratllar-ne la vinculació directa amb un dels mecanismes bàsics de creació de sentit de l'art poètica- i una sèrie de columnes periodístiques d'escriptura fragmentària que anomena saials pel que tenen de draps de neteja d'una realitat social sovint espúria i bruta, escàpola i complexa, punyent i contradictòria, i d'aclariment, com tota escriptura que vol posar una mica de llum enraonada en les coses. La perspectiva amb què s'encara l'autor a l'hora d'analitzar "el procés" de Catalunya és del tot original, independent, enlluernadora, perspicaç i il·lustrativa de la idea que un altre país és possible.
