Juan Andrés es autor de una Historia de la Literatura Española del siglo XVIII, obra tan breve como relevante y curiosamente nunca referida por la crítica.El texto, exento de aparato, hace patente una notable capacidad de síntesis, organización comparatista, juicio y comprehensión del objeto y sus contextos. Con sentido muy avanzado, según resulta más perceptible en nuestro tiempo si cabe, Andrés es capaz de describir y valorar de manera breve y atinada la función intelectual o artística de las obras, el marco institucional que las acompaña, quizás sobre todo la eficiente relación discriminada de los elementos del conjunto, ya por causa de recepción, transmisión o vinculación de cualquier naturaleza capaz de representar el mundo de existencia del objeto, especialmente en su viva relación hispano-italiana.
