LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

36,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2022
Materia
Religiones
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Artículos relacionados

  • TEMPESTAD EN EL TIEMPO DE LAS LUCES
    GIMÉNEZ LÓPEZ, ENRIQUE
    Ningún otro acontecimiento del siglo XVIII, a excepción de la Revolución francesa, conmovió tanto a los europeos y americanos como el fin de la Compañía de Jesús. El libro analiza el proceso que condujo a que el papa Clemente XIV se plegase a publicar el Breve "Dominus ac Redemptor" el 21 de julio de 1773, que extinguía canónicamente la Compañía, y sus consecuencias posteriores...
    En stock

    24,95 €

  • LOS MITOS GRIEGOS
    GRAVES ROBERT
    Los mitos griegos es una obra que sistematiza la abundante información existente sobre los dioses y los héroes de Antigüedad griega. La voluntad enciclopédica de recopilar ordenadamente toda la información disponible combinada con el estilo literario elegante y fresco que convirtió a Robert Graves en uno de los narradores históricos más sobresalientes de las últimas décadas hac...
    En stock

    25,00 €

  • VIAJE A TIERRA SANTA
    ESLAVA GALÁN, JUAN
    El mejor divulgador histórico de España, Juan Eslava Galán, se une a Antonio Piñero, uno de los grandes referentes mundiales en cristianismo, en este entretenido viaje por los episodios más relevantes del Nuevo Testamento. Dos amigos jubilados, Bonoso y Antonio, viajan a Tierra Santa, Turquía y Grecia para indagar los orígenes del cristianismo y, de paso, observar la variedad d...
    En stock

    13,95 €

  • LUTERO, CALVINO Y TRENTO. LA REFORMA QUE NO FUE
    FERNANDO DÍAZ VILLANUEVA / ALBERTO GARÍN GARCÍA
    ¿Cuáles fueron los verdaderos motivos que desataron la Reforma de Lutero ¿Cómo reaccionaron el Papa y el Imperio frente al desafío luterano ¿Cuál fue la auténtica primera reforma de la Iglesia ¿Existieron, realmente, las iglesias reformadas como tal ¿Llegó tarde el Concilio de Trento ¿Qué supuso la mal llamada «contrarreforma» en nuestra historia ¿En qué consistió, en realidad,...
    En stock

    15,95 €

  • HISTORIA DE LOS PAPAS
    SOLA, DIEGO
    La historia política de Europa y de gran parte de Occidente ha estado condicionada, desde su llegada al poder, por la Iglesia de Roma. No se puede entender la configuración de los actuales Estados occidentales sin el papel de los diferentes papas de la historia en las guerras de religión, en la pujanza y caída de las monarquías nacionales cristianas o en la configuración del id...
    En stock

    18,50 €

  • CONTRA LA ESTIRPE DE SODOMA
    CARRASCO, RAFAEL
    Este libro está dedicado al estudio de la persecución inquisitorial de los sodomitas, que solo se dio en los tribunales de la Corona de Aragón. Su acción contra las relaciones entre hombres —las mujeres brillan por su ausencia— no fue impactante por el número de víctimas ni por la particular crueldad de sus sentencias, sino por ser sanción de un tribunal que marcaba con un sell...
    En stock

    19,00 €