LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

36,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2022
Materia
Ciencias sociales
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Artículos relacionados

  • ESO NO ESTABA EN MI LIBRO DE HISTORIA DE LOS CÓNCLAVES
    MATEO GONZÁLEZ ALONSO
    ¿Puede una paloma marcar el destino del próximo líder espiritual de mil millones de personas ¿Qué reunión arranca con el golpe de un martillo de plata sobre la cabeza de un cadáver ilustre ¿En qué elección mundial reina el silencio absoluto... mientras muchos sospechan que el Espíritu Santo ya ha elegido Eso no estaba en mi libro de historia de los cónclaves se adentra en el en...
    En stock

    17,95 €

  • TEMPLARIOS, CÁTAROS, MASONES Y LA VIDA DE JESÚS
    MATILLÓ AYATS, JORDI
    ¿Qué secretos ocultaron durante siglos los templarios ¿Quiénes eran en realidad los cátaros ¿Qué verdades ha silenciado la historia sobre la masonería Durante más de treinta años, Jordi Matilló ha recorrido castillos, leído manuscritos olvidados y desafiado los dogmas para traernos una obra que desmonta los tópicos y se atreve a mirar de frente a los enigmas más poderosos de nu...
    En stock

    23,95 €

  • CONCLAVE:LA IGLESIA DESPUES DE FRANCISCO
    FRATTINI, ERIC
    ¿Será el elegido un papa que profundice en la reforma de la Iglesia iniciada por Francisco o estará entre los detractores de su aperturismo «El papa ha muerto», anuncian todas las campanas de Roma el 21 de abril de 2025, lunes de Pascua. El fin del pontificado de Francisco marca el cierre de una etapa de transición y cambio para la Iglesia católica. Su legado como reformador so...
    En stock

    20,90 €

  • CONCLAVE
    FRATTINI, ERIC
    Una crónica excepcional del pontificado de Francisco y los 17 días transcurridos desde su muerte hasta la elección de León XIV. La primera biografía del nuevo papa. El primer Habemus Papam lo proclamó la multitud reunida en la plaza de San Pedro tras la primera aparición del humo en la chimenea del techo de la Capilla Sixtina. La elección del cardenal Robert Francis Prevost pon...
    En stock

    20,90 €

  • TEXTOS DE QUMRAN
    GARCIA MARTINEZ, FLORENTINO
    La única edición en castellano, fiel y completa, de los textos hebreos y arameos no bíblicos encontrados en las cuevas de Qumrán. Esta obra ofrece la traducción fiel y completa, primera a una lengua moderna, de los manuscritos en hebreo y arameo encontrados en las cuevas de Qumrán. Los textos se presentan agrupados temáticamente, de acuerdo a sus distintos géneros literarios: r...
    En stock

    36,00 €

  • JAINISMO, EL (NUEVA EDICION REVISADA Y ACTUALIZADA)
    PANIKER VILAPLANA, AGUSTIN
    Por vez primera se presenta al público de habla castellana una monografía dedicada íntegramente a una religión fascinante, pero apenas conocida fuera del Sur de Asia: el jainismo. Se trata de una tradición milenaria, de una riqueza y profundidad inestimables y con unos signos de identidad muy acusados. En contra de lo que algunos creen, el jainismo no es ningún pariente pobre d...
    En stock

    29,00 €