TEMPESTAD EN EL TIRRENO

TEMPESTAD EN EL TIRRENO

LIBRO I DE LA ENEIDA

VIRGILIO

15,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
RENACIMIENTO
Año de edición:
2022
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-18818-71-4
Páginas:
152
Encuadernación:
Rústica
15,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

El libro I de la Eneida de Virgilio (70-19 a. C.), que aquí se traduce, cuenta la tempestad que en el mar Tirreno sufren los troyanos acaudillados por Eneas, al cabo de la cual llegan náufragos a las playas de la naciente Cartago y son allí acogidos por la reina Dido. Dicho libro se integra en el argumento épico y es una doceava parte de la obra total, la Eneida, sin duda la cumbre de la literatura latina antigua; pero también tiene en sí mismo una visible autonomía argumental, con introducción, nudo y desenlace, y es una muestra ejemplar de las excelencias de la poesía virgiliana, que aún seduce y conmueve. La presente traducción, además de perseguir la estricta fidelidad al mensaje, quiere también rescatar en castellano, en la medida de lo posible, el ritmo del hexámetro, verso propio de la antigua poesía épica de griegos y romanos.

Artículos relacionados

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    En stock

    18,00 €

    Comprar
  • TOPOGRAFIA MARINA
    FERNANDEZ GONZALO, JORGE
    Jorge Fernández Gonzalo propone una poética del desplazamiento: somos tránsito, memoria en construcción, mapas incompletos.En Topografía marina, la experiencia íntima se despliega como un territorio en constante transformación, un mapa donde memoria, lenguaje y emoción se entrelazan para dar forma a una geografía profundamente humana. A través de sus cinco secciones, el poemari...
    En stock

    11,90 €

    Comprar
  • EL RAYO QUE NO CESA
    MIGUEL HERNNDEZ, PEDRO OYARBIDE E
    Pedro Oyarbide vuelca todo su talento en ilustrar uno de los libros más conmovedores de la poesía en español cuando se cumplen 90 años de su publicación. El rayo que no cesa es la obra más representativa y lograda de Miguel Hernández. Resultado y testimonio de una profunda crisis vital, sus páginas exploran la vivencia del amor, un amor doloroso, intenso y frustrado que deviene...
    En stock

    21,90 €

    Comprar
  • EL RAYO QUE NO CESA
    MIGUEL HERNÁNDEZ
    El amor, la tierra y el vuelo poético: la indiscutible vigencia de Miguel Hernández.El rayo que no cesa es una de las cumbres indiscutibles de la poesía española del siglo XX. En ella, Miguel Hernández despliega su voz desgarrada, vibrante y profundamente humana, que atraviesa la pérdida, el amor, el deseo, la desesperación y la muerte. El «rayo» del título supone una metáfora ...
    En stock

    21,90 €

    Comprar
  • OBRA REUNIDA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociop...
    En stock

    29,50 €

    Comprar
  • ROMANCERO DE LUIS ALBERTO
    DE CUENCA Y PRADO, LUIS ALBERTO
    Unidos por la amistad y la pasión por el cine, Luis Alberto de Cuenca y José Luis Garci comparten lecturas, películas y paseos peripatéticos por el Retiro, en los que charlan sobre todo lo divino, lo humano y, en general, la cultura con mayúsculas, aquella en la que el Guerrero del Antifaz convive con Shakespeare y Bocaccio. Garci, que ha dado en llamar Popsocrática a esa fusió...
    En stock

    14,96 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso allí se verá obligado a entablar una guerra contra los pueblos itálicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    La composición de las Geórgicas se produce en el punto culminante de las capacidades artísticas de su autor, en la rara conjunción de inspiración y oficio que sólo la madurez serena es capaz de propiciar. Virgilio, instalado como paladín poético de la "revolución", instaura el predominio de los valores de la «romanitas» sobre todo el orbe. Con el poema geórgico se propone Virgi...
    En stock

    17,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    En stock

    12,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción no fue otra que poetizar la conciencia que tenía de ...
    En stock

    29,50 €

    Comprar
  • ENEIDA [EDICIÓN BILINGÜE]
    VIRGILIO
    La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables: ? En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969). ? En segundo lugar, ...
    Consultar disponibilidad

    59,00 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métr...
    Consultar disponibilidad

    42,95 €