ENEIDA

ENEIDA

EDICIÓN BILINGÜE

VIRGILIO

42,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2023
Materia
Filologia clasica
ISBN:
978-84-19124-46-3
Páginas:
744
Encuadernación:
Cartoné
42,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Artículos relacionados

  • ODISEA
    MANARA, MILO
    LA ODISEA COMO NUNCA SE HA CONTADO La deslumbrante versión del maestro del cómic, Milo Manara, del gran poema de la tradición occidental, que acaba de ser adaptado al cine por Christopher Nolan «Imaginad la Odisea narrada por Telémaco. Imaginadla con la voz y los dibujos del gran Milo Manara. [...] El homenaje al maestro Homero por parte del maestro del cómic.»Robinson (La Repp...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...
    En stock

    12,90 €

    Comprar
  • ESTUCHE ILIADA - ODISEA
    HOMERO
    La Ilíada y la Odisea son los textos fundacionales de la literatura y cultura occidentales. Ahora reunidos en un estuche con ediciones exclusivas, con acabados de lujo y cantos decorados. Dos piezas imprescindibles en cualquier biblioteca.SINOPSIS ILÍADA «Canta, oh diosa, la cólera de Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas alm...
    En stock

    31,90 €

    Comprar
  • ANT¡GONA
    ESPINOZA LOLAS, RICARDO
    ¿Por qué volver a pensar Antígona, de Sófocles, más de dos milenios después de su escritura? Porque en ella todavía late una fuerza que ilumina el origen de lo ético-político en la Atenas antigua, pero también las tensiones de nuestro presente.En este libro, Ricardo Espinoza propone una lectura distinta: una Antígona dionisíaca que no se deja domesticar por Hegel ni por las lec...
    En stock

    22,00 €

    Comprar
  • ILIADA (ED. CONMEMORATIVA)
    HOMERO
    La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental Versión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arte Introducción y notas de Pere Güell, experto en filolofía clásica La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está considerada como una de las grandes obras de...
    En stock

    15,95 €

    Comprar
  • LA ODISEA. EDICION LIMITADA CON CANTOS DECORADOS
    HOMERO
    He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo y cantos decorados. Una pieza imprescindible de cualquier biblioteca. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria Ítaca tras la conquista de Troya.«—¡Cíclope! Preguntas cuál es mi nombre ilustre y voy a decírtelo; pero dame el presente de hosp...
    En stock

    15,95 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso allí se verá obligado a entablar una guerra contra los pueblos itálicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    La composición de las Geórgicas se produce en el punto culminante de las capacidades artísticas de su autor, en la rara conjunción de inspiración y oficio que sólo la madurez serena es capaz de propiciar. Virgilio, instalado como paladín poético de la "revolución", instaura el predominio de los valores de la «romanitas» sobre todo el orbe. Con el poema geórgico se propone Virgi...
    En stock

    17,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    En stock

    12,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción no fue otra que poetizar la conciencia que tenía de ...
    En stock

    29,50 €

    Comprar
  • ENEIDA [EDICIÓN BILINGÜE]
    VIRGILIO
    La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables: ? En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969). ? En segundo lugar, ...
    Consultar disponibilidad

    59,00 €

  • TEMPESTAD EN EL TIRRENO
    VIRGILIO
    El libro I de la Eneida de Virgilio (70-19 a. C.), que aquí se traduce, cuenta la tempestad que en el mar Tirreno sufren los troyanos acaudillados por Eneas, al cabo de la cual llegan náufragos a las playas de la naciente Cartago y son allí acogidos por la reina Dido. Dicho libro se integra en el argumento épico y es una doceava parte de la obra total, la Eneida, sin duda la cu...
    Consultar disponibilidad

    15,90 €