ENEIDA

ENEIDA

EDICIÓN BILINGÜE

VIRGILIO

42,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2023
Materia
Filologia clasica
ISBN:
978-84-19124-46-3
Páginas:
744
Encuadernación:
Cartoné
42,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Artículos relacionados

  • EPICURO
    EPICURO Y OTROS
    Seguramente ninguno de los pensadores de la Antigüedad ha sido tan calumniado ni tan malinterpretado como Epicuro. Tampoco ninguno ha suscitado alabanzas ni adhesiones tan entusiastas. Del epicureísmo, que no fue una teoría de talante escolar, sino una concepción del mundo, nos han llegado ecos muy dispersos. Y de los numerosos escritos de su fundador, uno de los filósofos anti...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • CARTAS A LUCILIO
    SÉNECA,
    «Refúgiate en ti mismo cuanto te sea posible, trata con los que van a hacerte mejor y tolera a aquellos a los que tú puedas hacer mejores». Séneca comenzó a escribir sus cartas a Lucilio con casi setenta años, buscando en la filosofía respuestas a los males de una sociedad enferma. Las 124 epístolas que componen esta obra son a la vez un diálogo íntimo entre maestro y discípu...
    En stock

    24,90 €

    Comprar
  • HISTORIA DE ROMA DESDE SU FUNDACIÓN XXVI-XXX
    LIVIO, TITO
    Tito Livio es el único de los grandes historiadores de Roma que se mantuvo alejado de la vida pública. Eso le permitió dedicarse varias décadas a escribir su gran obra Historia de Roma desde su fundación (Ab urbe condita). Este monumental proyecto constaba de ciento cuarenta y dos libros, de los cuales solo se conservan treinta y cinco. La parte que ha llegado hasta nosotros re...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • BUCÓLICAS - GEÓRGICAS - APÉNDICE VIRGILIANO
    VIRGILIO, VIRGILIO
    Virgilio se convirtió en un clásico casi en vida, un estatus que ha mantenido desde entonces. Casi ningún poeta occidental, ni aun los más grandes, ha tenido una influencia tan directa en una sociedad como la que tuvo Virgilio en la Roma imperial. Y todos los poemas recogidos en este completo volumen (Bucólicas; Geórgicas; Apéndice Virgiliano) contribuyen sin duda alguna a su f...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • GEOGRAFÍA II. LIBROS III-IV
    ESTRABÓN, ESTRABON
    Estrabón puede calificarse como el mayor y más entretenido geógrafo griego de la Antigüedad. Su interés, aún vigente hoy, radica en que sus textos no se limitan a descripciones prácticas ni a listados y coordenadas de la geografía matemática, sino que son eclécticos y van mucho más allá. En su Geografía, Estrabón nos ofrece una enorme cantidad de informaciones valiosas, tanto f...
    En stock

    21,90 €

    Comprar
  • NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA LATINA
    BAÑOS BAÑOS, JOSÉ MIGUEL
    La Nueva gramática de la lengua latina ofrece una exposición, actualizada y rigurosa, de la fonética, la morfología, la sintaxis y la pragmática del latín. Concebida como un manual universitario, constituye la primera gramática general del latín publicada en español que incorpora, de forma integrada y accesible, los principales avances de la investigación lingüística de las últ...
    En stock

    35,00 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • ENEIDA LIBERADA
    VIRGILIO
    UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN . Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ . Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más . Traduc...
    En stock

    32,90 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso allí se verá obligado a entablar una guerra contra los pueblos itálicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada...
    En stock

    22,90 €

    Comprar
  • GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    La composición de las Geórgicas se produce en el punto culminante de las capacidades artísticas de su autor, en la rara conjunción de inspiración y oficio que sólo la madurez serena es capaz de propiciar. Virgilio, instalado como paladín poético de la "revolución", instaura el predominio de los valores de la «romanitas» sobre todo el orbe. Con el poema geórgico se propone Virgi...
    En stock

    17,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    En stock

    12,50 €

    Comprar
  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción no fue otra que poetizar la conciencia que tenía de ...
    Consultar disponibilidad

    29,50 €

  • ENEIDA [EDICIÓN BILINGÜE]
    VIRGILIO
    La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables: ? En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969). ? En segundo lugar, ...
    Consultar disponibilidad

    59,00 €