SAN JERÓNIMO Y «EL TOSTADO» PIENSAN LA TRADUCCIÓN

SAN JERÓNIMO Y «EL TOSTADO» PIENSAN LA TRADUCCIÓN

ESTUDIO Y EDICIÓN CRÍTICA DEL COMENTO O EXPOSICIÓN DE EUSEBIO

FERNÁNDEZ DE MADRIGAL, ALFONSO

24,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-19782-81-6
Páginas:
256
Encuadernación:
Rústica
24,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Alfonso Fernández de Madrigal, “El Tostado”, autor de una obra ingente y todavía hoy asombrosa, es una figura crucial del humanismo castellano del siglo XV. Sin duda, su producción está ligada a la corte de Juan II, pero trasciende el ámbito palaciego y aspira a permearse en distintos ámbitos y más allá de las fronteras de Castilla. El humanismo de Madrigal no se limita a rescatar y reproducir los loci clásicos, sino que trata de apropiarse de ellos de una forma viva y vívida, de modo que el rigor académico se combina con el afán difusor de las ideas. En este sentido debe entenderse su comentario en romance de los Chronici Canones de Eusebio, obra cuya historia literaria y textual es por sí misma apasionante. Esta edición, rigurosamente crítica, recoge el prólogo con el que “El Tostado” explica la intención de la obra, así como su comentario de dos de los prólogos de los Canones, el que se atribuye a Próspero y el de san Jerónimo. Los editores de este volumen rescatan una pieza fundamental, injustamente olvidada, de nuestra más eximia tradición cultural y filosófica.

Artículos relacionados

  • LUZ Y EL HILO, LA (LAUREA)
    KANG, HAN
    El primer libro de Han Kang desde que recibió el Premio Nobel. Ensayos, poemas, fotografías y diarios inéditos e iluminadores, que componen un retrato íntimo de la autora y conectan su vida con la escritura. ¿Qué es el amor? El hilo dorado que une nuestros corazones. En este libro luminoso y poliédrico, el primero desde que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, Han Ka...
    En stock

    17,90 €

  • EL MUNDIAL DE TODOS A
    V. JODAR, SERGIO
    Un álbum de recuerdos y emociones de la segunda Copa del Mundo levantada por España. Sergio V. Jodar no estaba acreditado para el Mundial. No iba a cubrir el evento para ningún medio, ni en América ni desde casa. Ni falta que hacía. Decidió escribir su propio diario mundialista y lo iba a hacer con más libertad que nadie. Para él, para sus amigos, para quienes lo siguen en sus ...
    En stock

    18,00 €

  • PARAULES PER AL SILENCI
    ARENAS NOGUERA, CARME
    La biografia literària d’una de les grans veus de la literatura catalana.Maria Barbal és una de les autores més rellevants i llegides de la literatura catalana contemporània. Amb una obra marcada per la memòria, l’arrelament al territori i l’atenció als canvis socials, ha construït un univers literari que ha emocionat generacions de lectors i ha traspassat fronteres. A Paraules...
    En stock

    21,90 €

  • LAS ARMAS Y LAS LETRAS
    TRAPIELLO, ANDRÉS TRAPIELLO
    Edición ampliada.Considerado ya un clásico, agotado y buscado como libro de culto, Las armas y las letras fue en su día algo más: una mirada libre, minuciosa y completa sobre la literatura en la Guerra Civil española. Ahora, Austral publica una edición actualizada y con prólogo actualizado de su autor. «Los estudios sobre la guerra civil y la publicación y rescate de textos ori...
    En stock

    13,95 €

  • «DIE WELTBUHNE»
    MANN,THOMAS
    De 1918 a su tra.gico final en 1933, Die Weltbu.hne se erigio. en el bastio.n cri.tico de la Repu.blica de Weimar. Bajo la direccio.n de Carl von Ossietzky y con Kurt Tucholsky como principal redactor, la revista, de tirada modesta pero gran impacto en Alemania, defendio. una li.nea editorial moderna y cosmopolita. En una e.po¬ca de cambios sociales, agitacio.n poli.tica y vita...
    En stock

    28,00 €

  • NADIE MERECE NADA
    QUERALT, JAHEL
    Un alegato contra la renuncia de la izquierda a una de sus mejores ideas: la meritocracia. La izquierda reniega de la meritocracia porque la ve como una coartada de los privilegios. Pero ¿y si esto fuera un error intelectual y estratégico? ¿Y si estuviera entregando a la derecha una de sus propias ideas más poderosas? Jahel Queralt sostiene que la izquierda no debe abandonar la...
    En stock

    14,90 €

Otros libros del autor

  • BREUILOQUIUM DE AMORE ET AMITICIA
    FERNÁNDEZ DE MADRIGAL, ALFONSO
    Este volumen ofrece la primera edición crítica, en bilingüe y atendiendo a todos los testimonios manuscritos latinos y romances, de la primera parte del Breuiloquium de amore et amicitia y su autotraducción, Tratado de amor y amiçiçia, titulada De amore. En la obra, El Tostado determina que son dos cosas diferentes amor y amicitia, «amación y amiçiçia», y deja claro que el amor...
    Consultar disponibilidad

    24,00 €